Guilford County Transportation and Mobility Services hereby gives notice that it is the policy of the Department to assure full compliance with the Title VI Civil Rights Act of 1964, the Civil Rights Restoration Act of 1987, Executive Order 12898 Federal Actions to Address Environmental Justice in Minority Populations and Low- Income Populations, Executive Order 13166 Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency, and related nondiscrimination statues and regulations in all programs and services. It is the Department’s policy that no person in the United States shall, on the grounds of race, color, sex, age, income status, national origin, or disabilities be excluded from participation in, be denied the benefits of, or otherwise be subjected to discrimination under any program, activities, or services for which Guilford County receives Federal financial assistance.

Any person who believes they have been mistreated by an unlawful discriminatory practice under Title VI has a right to file a formal complaint with Guilford County.

*Any such complaint must be in writing or in person with the TAMS office, 301 W. Market Street Greensboro, NC. 27401, within one hundred eighty (180) days following the date of the alleged discrimination occurrence. Title VI Discrimination Complaint forms may be obtained from the TAMS office at no cost by calling 336-641-7715.

Los servicios de Transportación y Movilidad del Condado de Guilford avisan por este medio que es la política del departamento asegurar conformidad completa con el Título VI del Acta de Derechos Civiles del 1964, el Acta de Restauración de Derechos Civiles del 1987, Orden Ejecutiva 12898 Acciones Federales Dirigidas a la Justicia Ambiental en las Comunidades Minoritarias y de Bajos Ingresos, Orden Ejecutiva 13166 Mejorando el Acceso a los Servicios para Personas con Limitado Dominio del Inglés, y los relacionados estatutos y regulaciones no discriminatorias en todos los programas y servicios. Es la política del departamento que ninguna persona en los Estados Unidos, podrá, debido a su raza, color, sexo, edad, estatus de ingresos, origen nacional o discapacidades ser excluida de poder participar en, denegada los beneficios de, o ser sujeta a discriminación en cualquier programa o actividades para los cuales el Condado de Guilford recibe asistencia financiera federal.

Cualquier persona que crea que ha sido maltratada por una práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI tiene derecho a llenar una queja oficial con el Condado de Guilford.

* Cualquier queja debe ser hecha por escrito o en persona con la oficina de TAMS, 301 W. Market Street, Greensboro, NC. 27401, dentro de ciento ochenta (180) días siguiendo la fecha del acontecimiento de la alegada discriminación. Las formas de queja de discriminación del Título VI pueden obtenerse en la oficina de TAMS libre de costo llamando 336-641-7715.